About 1,600 more headings, buttons, table columns, status words, placeholders and short messages are translated. Tables of words built when the app loads are now read when they are drawn, so they follow the language, and a test fails if text is translated at load time. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>