About 1,600 more headings, buttons, table columns, status words, placeholders and short messages are translated. Tables of words built when the app loads are now read when they are drawn, so they follow the language, and a test fails if text is translated at load time.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
A small translation system (the English text is its own key, so anything
without a Swedish entry stays English) and a Language switch in the user menu,
saved on the account (users.language) and following the browser when no choice
has been made. Swedish covers the menu, shared parts (search, tables, dialogs,
relative times), the sign-in page and the everyday pages: Dashboard, Alerts,
Servers, Updates, Maintenance, My work, Coming up, To do, Integrations and the
display settings. Server-written messages stay English for now.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Dependencies become a view of the Map (graph with the editor under it), Sessions the
'Signed in now' tab of Users, the Audit Log the 'Raw audit log' tab of the Change log, and the
Diagnostic Log the 'Call log' tab of Integrations (admins). Backup coverage and Proxmox Backup
move to a new Backups group. Old addresses redirect; a shared ViewTabs component does the tabs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>