Adds a reference table of which sidebar items each role (viewer, operator, admin) can see, plus a summary of which in-page actions on otherwise-visible pages are held back to operator/admin. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
