A small translation system (the English text is its own key, so anything
without a Swedish entry stays English) and a Language switch in the user menu,
saved on the account (users.language) and following the browser when no choice
has been made. Swedish covers the menu, shared parts (search, tables, dialogs,
relative times), the sign-in page and the everyday pages: Dashboard, Alerts,
Servers, Updates, Maintenance, My work, Coming up, To do, Integrations and the
display settings. Server-written messages stay English for now.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Alert settings keeps Alert rules, Service levels and Alert tickets; administrators get a link to Settings -> Notifications.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Old addresses (/alert-rules, /service-levels, /settings/notifications) lead to the right tab.
Notifications and Alert tickets stay administrator-only.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Alerts can be acknowledged (note, assignee, duration); acknowledged alerts are left out of what
needs attention (sidebar, dashboard strip, cards) but stay raised and counted by /metrics
- Incidents: each time an alert is raised and goes away is recorded (alert_acks, alert_incidents,
incident_notes, migration 0032), with a timeline of acks, maintenance, changes, update runs,
related alerts and notes; Incidents page and a digest section
- Backups of Homelab Manager's own database: daily checked VACUUM INTO copies, retention, download,
check, upload, delete, and restore staged and applied at start-up before the database opens
(pre-restore copy kept); alerts and /metrics for stale or failing backups
- Docs: README, BACKUP, DATABASE, NOTIFICATIONS, ROLES, API; tests
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>