diff --git a/web/src/pages/Proxmox.tsx b/web/src/pages/Proxmox.tsx
index 072fd54..c57ea53 100644
--- a/web/src/pages/Proxmox.tsx
+++ b/web/src/pages/Proxmox.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ export default function Proxmox({ user }: { user: CurrentUser }) {
                           )}
                         </div>
 
-                        {n.storages.length > 0 && (
+                        {n.storages.length > 0 ? (
                           <div className="mt-3">
                             <div className="text-secondary small mb-1">Storage</div>
                             <table className="table table-sm table-vcenter mb-0">
@@ -239,6 +239,14 @@ export default function Proxmox({ user }: { user: CurrentUser }) {
                               </tbody>
                             </table>
                           </div>
+                        ) : (
+                          !n.error && (
+                            <div className="text-secondary small mt-3">
+                              No storage visible to this API token. Proxmox filters the storage list per-token —
+                              grant it <code>Datastore.Audit</code> (e.g. on <code>/storage</code>) to see disk
+                              usage here.
+                            </div>
+                          )
                         )}
                       </div>
                     </div>