Immich: version check confirmed live; say that the key must be made by an administrator

A second Inspect showed /server/version-check now answers, while statistics, jobs and queues answer a plain "Forbidden": the key is accepted but its user is not an administrator. The Immich page now says so where the counts and the job queues would be (in Swedish too), and the docs and the adapter's header say the key must be made by an administrator user.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
bobbanandClaude Sonnet 5.5 committed 2026-11-17 20:12:35 +01:00
1 parent 517a1b9544
commit 7857c4297e
4 files changed
+7 -4

No files matched your search

+2
View File
@@ -833,6 +833,7 @@ export const sv: Record<string, string> = {
"Ignore": "Ignorera",
"Ignore this finding": "Ignorera det här fyndet",
"Image": "Avbild",
"Immich did not answer about its jobs. Reading them needs an API key made by an administrator, with permission to read jobs.": "Immich svarade inte om sina jobb. För att läsa dem behövs en API-nyckel som en administratör har skapat, med rätt att läsa jobb.",
"Import": "Importera",
"Import backup": "Importera säkerhetskopia",
"Import configuration": "Importera konfiguration",
@@ -2074,6 +2075,7 @@ export const sv: Record<string, string> = {
"The apps you run, and whether each is working.": "Apparna du kör, och om var och en fungerar.",
"The controller has not reported any, or has not been read yet. Press Read now.": "Kontrollern har inte rapporterat några, eller har inte lästs ännu. Tryck på Läs nu.",
"The controller has not seen it online": "Kontrollern har inte sett den online",
"The counts are not available: Immich only gives them to an API key made by an administrator.": "Antalen är inte tillgängliga: Immich ger dem bara till en API-nyckel som en administratör har skapat.",
"The database becomes": "Databasen blir",
"The database that was in use when a restore took effect — restore this to undo it": "Databasen som användes när en återställning trädde i kraft — återställ den här för att ångra",
"The database was restored": "Databasen återställdes",
+2 -1
View File
@@ -50,6 +50,7 @@ function Card({ i }: { i: ImmichInfo }) {
<div className="text-secondary small mb-3">
{[s.version ? `version ${s.version}` : null, s.updateAvailable && s.latestVersion ? `${s.latestVersion} is out` : null].filter(Boolean).join(" · ")}
</div>
{s.photos === null && s.videos === null && <div className="text-secondary small mb-3">{t("The counts are not available: Immich only gives them to an API key made by an administrator.")}</div>}
<div className="row g-3 mb-3">
<div className="col-6 col-lg-3">
<div className="card card-sm h-100">
@@ -97,7 +98,7 @@ function Card({ i }: { i: ImmichInfo }) {
<h4>Background jobs{failed > 0 && <span className="text-red fw-normal ms-2">{failed} failed</span>}</h4>
{!s.queues ? (
<div className="text-secondary">Immich did not answer about its jobs (the API key needs to be allowed to read them).</div>
<div className="text-secondary">{t("Immich did not answer about its jobs. Reading them needs an API key made by an administrator, with permission to read jobs.")}</div>
) : (
<div className="table-responsive">
<table className="table table-vcenter table-sm">